30.04.20  

Erklärungen zu den Steuern 2020 

Erstmals haben wir die Steueranzahlungen 2020 auf dem neuen Informatiksystem fakturiert. In diesem Zusammenhang gibt es zwei Veränderungen, wie Steuern und Abgaben der Gemeinde fakturiert werden.

 

 

Bisher (bis 31.12.2019)

Neu (ab 01.01.2020)

Feuerwehr-
ersatzabgabe

Separate Rechnung, mit den Steueranzahlungen für das aktuelle Jahr zugestellt.

Betrag in den Steueranzahlungen eingerechnet, ausgewiesen und abgerechnet mit der Schlussabrechnung der Steuern.

Liegenschafts-
steuer

Separate Rechnung, mit dem Versand der ARA-Wasser-Kehricht-Rechnung für das aktuelle Jahr zugestellt.

Bei Liegenschaftsbesitzern wird Betrag in den Steueranzahlungen eingerechnet - ausgewiesen und abgerechnet mit der Schlussabrechnung der Steuern.


Im Gesamtbetrag der kürzlich zugestellten Steuer-Anzahlungen sind also die Liegenschaftssteuer und die Feuerwehrersatzabgabe betragsmässig mitberücksichtigt. Dies ist der Grund, dass zum Teil die Anzahlungsrechnungen höher ausgefallen sind als üblich. Die Detailinformationen werden Ihnen dann auf der Schlussabrechnung der Steuern (nach Vorliegen der definitiven Veranlagung) transparent ausgewiesen.

 

Gemeinde Info

Gemeindeverwaltung
Dorfstrasse 45
3182 Ueberstorf
Telefon 031 740 88 88
Bauverwaltung 031 740 88 75
E-Mail
Öffnungszeiten
  • Mo - Fr 08.30 - 11.30 Uhr
  •   14.00 - 17.00 Uhr
  • vor Feiertagen bis 16.00 Uhr

Wetter