30.07.20  

Wasserproben: Analyseresultate 

Information über die Trinkwasserqualität

Alle Trinkwasserversorgungen unterliegen der eidgenössischen Lebensmittelgesetzgebung. Die jährliche Informationspflicht der Trinkwasserversorgungen ist in der Lebensmittelverordnung festgehalten. Aus diesem Grund informiert die Gemeinde regelmässig im Mitteilungsblatt über die Trinkwasserqualität im Verteilernetz.

 

Änderungen bei den Probenahmen infolge des Einbaus der UV-Anlagen ab Juni 2020

Im Juni 2020 konnten die neu eingebauten Ultraviolett-Anlagen im Reservoir Silberrad in Betrieb genommen werden. Diese Anlagen haben zur Folge, dass die Probe-Entnahmen an den Grundwasserfassungen nicht mehr notwendig sind, da allfällig vorhandene Verunreinigungen direkt durch diese Anlage entfernt werden. Neu sind deshalb nur noch Proben nach der Behandlung durch die UV-Anlage sowie aus dem Verteilnetz zu publizieren.

Chlorothalonil

Die Resultate der Proben bezüglich der Restanzen des Fungizids Chlorothalonil wurden bereits im April-Kurier 2020 publiziert. Hier gibt es keine neueren Messwerte – sie folgen in diesem Herbst.

Allgemeine Informationen

Herkunft und Behandlung: Das Trinkwasser im Verteilernetz der Wasserversorgung Ueberstorf besteht aus Grundwasser aus den Grundwasserfassungen Lischerli und Silberrad. Die Versorgungsgebiete sind: Gemeinde Ueberstorf sowie das Quartier Rain (Gemeinde Wünnewil-Flamatt); Wasserlieferungsverträge bestehen mit der Wasserversorgungsgenossenschaft Wünnewil und mit der Gemeinde Schwarzenburg für den Ortsteil Albligen. Sämtliches Trinkwasser wird vor der Einspeisung ins Trinkwassernetz ab dem Reservoir Silberrad mit Ultraviolett-Anlagen behandelt.

Erklärung: Gesamthärte in französischen Härtegraden (°fH)

Die Wasserhärte hängt von der chemischen Zusammensetzung des Untergrunds ab und nimmt im Allgemeinen von den Alpen zum Flachland hin zu. Die für das kantonale Laboratorium geltende gesetzliche Einheit ist das Millimol je Liter Wasser (mmol/l oder mM). Ein französischer Härtegrad entspricht 0.1 mmol (Kalzium und Magnesium)/l.


Skala Wasserhärte

Gesamthärte in mmol/l         Gesamthärte in °fH          Beurteilung

0 – 0.7                                   0 – 7                                 sehr weich

0.7 – 1.5                                7 – 15                               weich

1.5 – 2.5                                15 – 25                             mittelhart       

2.5 – 3.2                                25 – 32                             ziemlich hart  

3.2 – 4.2                                32 – 42                             hart   

über 4.2                                 über 42                             sehr hart

 

 

Wasseranalysen vom 9.6.2020

Physikalisch-Chemische Analysen

Parameter

Einheit

Probe 1

Probe 2

Norm

Farbe

 

farblos

farblos

farblos 

Leitfähigkeit (20°)

μS/cm

531

±

11

531

±

11

max. 800

Trübung

UT/F

0.1

±

0.03

0.1

±

0.03

max. 1.0

Nitrit

mg/L

< 0.05

< 0.05

max. 0.50 

Nitrat

mg/L

18

±

0.8

18

±

0.8

max.40 

Ammonium

mg/L

< 0.05

< 0.05

 max. 0.10

Gesamthärte

°fH

29.4

±

1.3

29.4

±

0.4

 

 

Mikrobiologische Analyse

Parameter

Einheit

Probe 1

Probe 2

Probe 3

Norm

Aerobe mesophile Keime

KBE/ml

0

2

0

max. 300

Escherichia coli

KBE/100 ml

0

0

0

max. 0

Enterococcus spp.

KBE/100 ml

0

0

0

max. 0

 

Probe 1: Netz ab Reservoir Höhi, Entnahme im Gebiet Hostettle
Probe 2: Netz ab Reservoir Birch, Entnahme im Gebiet Guldifeld
Probe 3: Reservoir Silberrad, Entnahme nach der UV-Anlage Ueberstorf

Alle analysierten Parameter der Proben entsprechen den geltenden Normen.

Auskünfte

Die aktuellen Analysenberichte sind stets auf der Homepage der Gemeinde Ueberstorf einsehbar. Sie können diese auch bei der Gemeindeverwaltung
oder bei Wasserwart Mario Hayoz 079 341 05 03 erfragen.

 

Gemeinde Info

Gemeindeverwaltung
Dorfstrasse 45
3182 Ueberstorf
Telefon 031 740 88 88
Bauverwaltung 031 740 88 75
E-Mail
Öffnungszeiten
  • Mo - Fr 08.30 - 11.30 Uhr
  •   14.00 - 17.00 Uhr
  • vor Feiertagen bis 16.00 Uhr

Wetter